وَالَّيْلِ اِذْ اَدْبَرَۙ ( المدثر: ٣٣ )
wa-al-layli
وَٱلَّيْلِ
And the night
و سوگند به شب
idh
إِذْ
when
هنگامي كه
adbara
أَدْبَرَ
it departs
پشت کند، بگریزد
Wallaili adbar
حسین تاجی گله داری:
و به شب هنگامیکه پشت کند.
English Sahih:
And [by] the night when it departs. (Al-Muddaththir [74] : 33)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
و به شب آنگاه که پشت کند سوگند یاد فرمود.