وَالَّيْلِ اِذْ اَدْبَرَۙ ( المدثر: ٣٣ )
And the night
وَٱلَّيْلِ
ve geceye
when it departs
إِذْ أَدْبَرَ
dönüp gitmekte olan
velleyli iẕ edbera. (al-Muddathir 74:33)
Diyanet Isleri:
Hayır, hayır öğüt almazlar. Aya, dönüp gelen geceye, ağarmakta olan sabaha and olsun ki, içinizden öne geçmek veya geri kalmak isteyen kimseye, insanoğlunu uyarıcı olarak anlatılan cehennem büyük olaylardan biridir.
English Sahih:
And [by] the night when it departs. ([74] Al-Muddaththir : 33)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve andolsun çekilip giderken geceye.