Skip to main content

كَلَّا وَالْقَمَرِۙ  ( المدثر: ٣٢ )

Nay!
كَلَّا
hayır
By the moon
وَٱلْقَمَرِ
andolsun Aya

kellâ velḳamer. (al-Muddathir 74:32)

Diyanet Isleri:

Hayır, hayır öğüt almazlar. Aya, dönüp gelen geceye, ağarmakta olan sabaha and olsun ki, içinizden öne geçmek veya geri kalmak isteyen kimseye, insanoğlunu uyarıcı olarak anlatılan cehennem büyük olaylardan biridir.

English Sahih:

No! By the moon. ([74] Al-Muddaththir : 32)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Hayır, gerçekten de andolsun aya.