75. قيامت آیه 12

اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَىِٕذِ ِۨالْمُسْتَقَرُّۗ ( القيامة: ١٢ )

ilā

إِلَىٰ

به سوی

rabbika

رَبِّكَ

your Lord

پروردگار تو

yawma-idhin

يَوْمَئِذٍ

that Day

آن روز

l-mus'taqaru

ٱلْمُسْتَقَرُّ

(is) the place of rest

قرارگاه، محل استقرار

Ilaa rabbika yawma 'izinil mustaqarr

حسین تاجی گله داری:

آن روز قرارگاه (نهایی) به سوی پروردگار توست.

To your Lord, that Day, is the [place of] permanence. (Al-Qiyamah [75] : 12)

- ای رسول- در آن روز بازگشتگاه و هدف برای حسابرسی و جزا به‌سوی پروردگارت است.