75. قيامت آیه 33

سپس خرامان به سوی خانواده‌اش بازگشت.

Please check ayah 75:40 for complete tafsir.

آنگاه خرامان نزد كسانش رفته است

سپس مغرورانه سوى كسانش رفت

سپس تبخترکنان به سوی خانواده‌اش رفت‌

سپس متکبرانه و خرامان به سوی کسانش رفت

و آن گاه با تکبر و نخوت به سوی اهل خویش روی آورد

پس روان شد بسوی خاندان خویش خرامان (خمیازه‌کشان)

سپس بسوى خانواده خود باز گشت در حالى كه متكبّرانه قدم برمى‌داشت

سپس سوی خانه‌ی خود بازگشت در حالی که چون خران (خرامان) قدم برمی‌داشت

و سپس با کبر و غرور به سوى خانواده‌اش رفت

گذشته از این، مغرورانه و متکبّرانه (از کفر و عناد خود) نزد خانواده و کسانش برگشته است

سپس بسوی خانواده خود بازگشت در حالی که متکبّرانه قدم برمی‌داشت

سپس خرامان به سوى كسانش رفت