76. انسان آیه 17

و در آنجا از جام‌هایی سیراب می‌شوند که آمیزه‌اش زَنجبیل است.

Please check ayah 76:31 for complete tafsir.

در آنجا جامى بنوشانندشان كه آميخته با زنجبيل باشد،

و در آن جا از جامى كه آميزه‌ى زنجبيل دارد به آنان مى‌نوشانند

و در آنجا به آنان جامی بنوشانند که آمیزه آن زنجبیل است‌

و در آنجا جامی که نوشیدنی اش آمیخته به زنجبیل است، به آنان می نوشانند،

و آنجا شرابی که طبعش چون زنجبیل (گرم و عطرآگین) است به آنها بنوشانند

و نوشانیده شوند در آن جامی که باشد آمیزش آن زنجبیل‌

و در آنجا از جامى كه آميزه زنجبيل دارد به آنان مى‌نوشانند

و در آن‌جا از جامی که آمیزه‌ی زنجبیل داشته به آنان می‌نوشانند،

در آن [بهشت]، جامى نوشانده مى‌شود که با زنجبیل [گرم و عطرآگین] آمیخته است

در آنجا از جامهای شرابی بدیشان می‌دهند که آمیزه‌ی آن زنجبیل است

و در آنجا از جامهایی سیراب می‌شوند که لبریز از شراب طهوری آمیخته با زنجبیل است،

و در آنجا جامى بنوشانندشان كه آميزه آن زنجبيل است