85. بروج آیه 1

سوگند به آسمان که دارندۀ بُرج‌هاست،

Please check ayah 85:22 for complete tafsir.

قسم به آسمان كه دارنده برجهاست،

قسم به آسمان كه برج‌ها دارد

سوگند به آسمانی که دارای برجهاست‌

سوگند به آسمان که دارای برج هاست

قسم به آسمان بلند که دارای کاخهای با عظمت است

سوگند به آسمان دارنده برجها

سوگند به آسمان آكنده ز برج،

سوگند به آسمان دارای کاخ‌ها

سوگند به آسمانِ داراى برج‌ها

سوگند به آسمان که دارای برجها و باروها است

سوگند به آسمان که دارای برجهای بسیار است،

سوگند به آسمان داراى برجها