اِنَّهُمْ يَكِيْدُوْنَ كَيْدًاۙ ( الطارق: ١٥ )
innahum
إِنَّهُمْ
Indeed they
همانا آنان
yakīdūna
يَكِيدُونَ
are plotting
نقشه می کشند
kaydan
كَيْدًا
a plot
نیرنگی
Innahum yakeedoona kaidaa
حسین تاجی گله داری:
بیگمان آنها پیوسته حیله و نیرنگ میکنند.
English Sahih:
Indeed, they are planning a plan, (At-Tariq [86] : 15)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
بهراستی کسانیکه آنچه را رسولشان آورد تکذیب میکنند بسیار نیرنگ میزنند تا دعوتش را بازگردانند، و باطل کنند.