وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ ( الطارق: ٢ )
wamā
وَمَآ
And what
و چه چیز
adrāka
أَدْرَىٰكَ
can make you know
آگاه کرد تو را
mā
مَا
what
چیست
l-ṭāriqu
ٱلطَّارِقُ
the night comer (is)?
ستاره شبگرد
Wa maaa adraaka mattaariq
حسین تاجی گله داری:
و تو چه میدانی طارق چیست؟
English Sahih:
And what can make you know what is the night comer? (At-Tariq [86] : 2)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
و - ای رسول- در مورد این ستارۀ بزرگ چه میدانی؟!