وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَۙ ( البلد: ٣ )
wawālidin
وَوَالِدٍ
And the begetter
سوگند به پدر
wamā
وَمَا
and what
و آن چه
walada
وَلَدَ
he begot
فرزند آورد
Wa waalidinw wa maa walad
حسین تاجی گله داری:
و سوگند به پدر (= آدم) و فرزندانش.
English Sahih:
And [by] the father and that which was born [of him], (Al-Balad [90] : 3)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
و الله به پدر انسانها، و به فرزندانی که از او به وجود آمدند سوگند یاد فرمود.