اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ ( الشمس: ١٢ )
idhi
إِذِ
When
آن زمان که
inbaʿatha
ٱنۢبَعَثَ
(was) sent forth
فرستاده شد، بر خاست و حرکت کرد
ashqāhā
أَشْقَىٰهَا
(the) most wicked of them
شقی ترین
Izim ba'asa ashqaahaa
حسین تاجی گله داری:
آنگاه که شقیترینشان (برای اقدام به جنایت) برخاست.
English Sahih:
When the most wretched of them was sent forth. (Ash-Shams [91] : 12)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
آنگاه که بدبختترین آنها پس از دعوت قومش برخاست.