لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ ( القدر: ٣ )
laylatu
لَيْلَةُ
(The) Night
شب
l-qadri
ٱلْقَدْرِ
(of) Power
قدر
khayrun
خَيْرٌ
(is) better
بهتر
min
مِّنْ
than
از
alfi
أَلْفِ
a thousand
هزار
shahrin
شَهْرٍ
month(s)
ماه
Lailatul qadri khairum min alfee shahr
حسین تاجی گله داری:
شب قدر، بهتر از هزار ماه است.
English Sahih:
The Night of Decree is better than a thousand months. (Al-Qadr [97] : 3)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
این شب خیر و برکت زیادی دارد، و اگر کسی این شب را از روی ایمان و امید به کسب پاداش، زنده نگه دارد از هزار ماه برایش بهتر است.