اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ( القدر: ١ )
Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr
همانا ما آن (= قرآن) را در شب قدر نازل کردیم.
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ ( القدر: ٢ )
Wa maa adraaka ma lailatul qadr
و تو چه دانی شب قدر چیست؟!
لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ ( القدر: ٣ )
Lailatul qadri khairum min alfee shahr
شب قدر، بهتر از هزار ماه است.
تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ ( القدر: ٤ )
Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr
فرشتگان و روح (= جبرئیل) در آن (شب) به فرمان پروردگارشان برای (انجام) هر کاری نازل می‌شوند.
سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ ( القدر: ٥ )
Salaamun hiya hattaa mat la'il fajr
(آن شب) تا طلوع فجر سلامتی (و رحمت) باشد.
| القرآن الكريم: | القدر |
|---|---|
| آیه سجده (سجدة): | - |
| سوره (latin): | Al-Qadr |
| سوره شماره: | 97 |
| تعداد آیات: | 5 |
| کل کلمات: | 30 |
| Total Characters: | 112 |
| تعداد تعظیم: | 1 |
| نوع آن با توجه به محل نزول: | مکه |
| دستور وحی: | 25 |
| شروع از آیه: | 6125 |