سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ ( القدر: ٥ )
Peace
سَلَٰمٌ
ஈடேற்றம் உண்டாகுக
it (is)
هِىَ
அது
until
حَتَّىٰ
வரை
(the) emergence
مَطْلَعِ
உதயமாகும்
(of) the dawn
ٱلْفَجْرِ
அதிகாலை
Salaamun hiya hattaa mat la'il fajr (al-Q̈adr 97:5)
Abdul Hameed Baqavi:
ஈடேற்றம் உண்டாகுக! (அவ்விரவின் இச்சிறப்பு) விடியற்காலை உதயமாகும் வரை (நீடிக்கிறது).
English Sahih:
Peace it is until the emergence of dawn. ([97] Al-Qadr : 5)