Skip to main content

سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ  ( ٱلْقَدْر: ٥ )

salāmun
سَلَٰمٌ
sejahtera
hiya
هِىَ
ia/malam itu
ḥattā
حَتَّىٰ
hingga
maṭlaʿi
مَطْلَعِ
terbit
l-fajri
ٱلْفَجْرِ
fajar

“Salāmun Hiya Ĥattaá Maţla`i Al-Fajri” (al-Q̈adr/97:5)

Artinya:

“Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.” (QS. Al-Qadr: 5)

Sejahteralah malam itu sejak matahari terbenam sampai terbit fajar. Pada malam itu Allah hanya menentukan keselamatan dan kesejahteraan bagi makhluknya. Para malaikat juga turun secara bergelombang sambil membawa rahmat, kebaikan, salam, dan berkah dari Allah. Pada malam itu pula, tiap kali berjumpa dengan orang beriman, para malaikat pasti mengucapkan salam kepadanya.