Skip to main content

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ  ( التكاثر: ٢ )

ḥattā
حَتَّىٰ
Until
jusqu’à-ce que
zur'tumu
زُرْتُمُ
you visit
vous ayez visité
l-maqābira
ٱلْمَقَابِرَ
the graves
les tombes.

Hatta zurtumul-maqaabir (at-Takāthur 102:2)

English Sahih:

Until you visit the graveyards. (At-Takathur [102] : 2)

Muhammad Hamidullah:

jusqu'à ce que vous visitiez les tombes. (At-Takatur [102] : 2)

1 Mokhtasar French

jusqu’à ce que vous mouriez et entriez dans vos tombes.