اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ ( العصر: ٢ )
inna
إِنَّ
Indeed
Certes,
l-insāna
ٱلْإِنسَٰنَ
mankind
l’humain (est)
lafī
لَفِى
(is) surely in
certainement dans
khus'rin
خُسْرٍ
loss
de la perte,
Innal insaana lafee khusr (al-ʿAṣr 103:2)
English Sahih:
Indeed, mankind is in loss, (Al-'Asr [103] : 2)
Muhammad Hamidullah:
L'homme est certes, en perdition, (Al-'Asr [103] : 2)