Skip to main content

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ  ( الفيل: ٤ )

tarmīhim
تَرْمِيهِم
Striking them
(qui) jetaient (sur) eux
biḥijāratin
بِحِجَارَةٍ
with stones
[] des pierres
min
مِّن
of
d’
sijjīlin
سِجِّيلٍ
baked clay
argile sec et dur ?

Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel (al-Fīl 105:4)

English Sahih:

Striking them with stones of hard clay. (Al-Fil [105] : 4)

Muhammad Hamidullah:

qui leur lançaient des pierres d'argile? (Al-Fil [105] : 4)

1 Mokhtasar French

et leur lançaient des pierres d’argile durcie.