Skip to main content

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ࣖ  ( الماعون: ٧ )

wayamnaʿūna
وَيَمْنَعُونَ
And they deny
et refusent (de donner)
l-māʿūna
ٱلْمَاعُونَ
[the] small kindness
les choses utiles.

Wa yamna'oonal ma'oon (al-Maʿūn 107:7)

English Sahih:

And withhold [simple] assistance. (Al-Ma'un [107] : 7)

Muhammad Hamidullah:

et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin). (Al-Ma'un [107] : 7)

1 Mokhtasar French

et refusent d'aider autrui quand ils n’encourent aucun préjudice à l'aider.