وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ ( المسد: ٤ )
wa-im'ra-atuhu
وَٱمْرَأَتُهُۥ
And his wife
et sa femme (aussi),
ḥammālata
حَمَّالَةَ
(the) carrier
(étant la) porteuse
l-ḥaṭabi
ٱلْحَطَبِ
(of) firewood
(du) bois de chauffage
Wam ra-atuh hamma latal-hatab (al-Masad 111:4)
English Sahih:
And his wife [as well] - the carrier of firewood. (Al-Masad [111] : 4)
Muhammad Hamidullah:
de même sa femme, la porteuse de bois, (Al-Masad [111] : 4)