وَّيُنْذِرَ الَّذِيْنَ قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًاۖ ( الكهف: ٤ )
wayundhira
وَيُنذِرَ
And to warn
et (afin d’)avertir
alladhīna
ٱلَّذِينَ
those who
ceux qui
qālū
قَالُوا۟
say
disent :
ittakhadha
ٱتَّخَذَ
"Allah has taken
« A pris
l-lahu
ٱللَّهُ
"Allah has taken
Allâh
waladan
وَلَدًا
a son"
un fils ! »
Wa yunziral lazeena qaalut takhazal laahu waladaa (al-Kahf 18:4)
English Sahih:
And to warn those who say, "Allah has taken a son". (Al-Kahf [18] : 4)
Muhammad Hamidullah:
et pour avertir ceux qui disent: «Allah S'est attribué un enfant.» (Al-Kahf [18] : 4)