نَزَلَ بِهِ الرُّوْحُ الْاَمِيْنُ ۙ ( الشعراء: ١٩٣ )
nazala
نَزَلَ
Has brought it down
Est descendu
bihi
بِهِ
Has brought it down
avec Lui
l-rūḥu
ٱلرُّوحُ
the Spirit
L’Esprit
l-amīnu
ٱلْأَمِينُ
[the] Trustworthy
à qui la confiance est faite
Nazala bihir Roohul Ameen (aš-Šuʿarāʾ 26:193)
English Sahih:
The Trustworthy Spirit [i.e., Gabriel] has brought it down. (Ash-Shu'ara [26] : 193)
Muhammad Hamidullah:
et l'Esprit fidèle est descendu avec cela (Ach-Chu'ara' [26] : 193)