كَذٰلِكَۚ وَاَوْرَثْنٰهَا بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ ۗ ( الشعراء: ٥٩ )
kadhālika
كَذَٰلِكَ
Thus
(Nous avons fait) ainsi.
wa-awrathnāhā
وَأَوْرَثْنَٰهَا
And We caused to inherit them
Et Nous les avons donnés comme héritage
banī
بَنِىٓ
(the) Children of Israel
(aux) fils
is'rāīla
إِسْرَٰٓءِيلَ
(the) Children of Israel
(d’)Israël,
Kazaalika wa awrasnaahaa Baneee Israaa'eel (aš-Šuʿarāʾ 26:59)
English Sahih:
Thus. And We caused to inherit it the Children of Israel. (Ash-Shu'ara [26] : 59)
Muhammad Hamidullah:
Il en fut ainsi! Et Nous les donnâmes en héritage aux enfants d'Israël. (Ach-Chu'ara' [26] : 59)