Al-Qasas Ayah 29

29 Après avoir accompli la période convenue, Moïse se mit en route avec sa famille[1011]. Apercevant un feu sur le versant du mont Sinaï, il dit aux siens : « Restez ici ! J’ai aperçu un feu. En espérant que je pourrai vous en rapporter quelque information ou un tison ardent pour vous réchauffer. »

[1011] Avec pour destination l’Egypte.

Ayant passé la période convenue, Moïse prit le départ avec sa famille et aperçut un feu sur le flanc du Mont (Sinaï) « Attendez ici, dit-il, j’aperçois un feu au loin. Je pourrais peut-être vous en apporter quelque nouvelle ou un tison de quoi vous réchauffer. »

Puis, lorsque Moïse eut achevé le terme convenu et qu’il était en route avec sa famille, il aperçut au loin un feu sur le flanc du mont Sinaï. Il dit à sa famille : «Restez ici ! J’aperçois au loin un feu. Peut-être vous en rapporterai-je quelque indice pour nous orienter ou un tison ardent avec lequel vous pourriez allumer un feu et vous réchauffer »

Après avoir accompli le temps fixé, Moïse prit le troupeau et partit avec les siens, car il ressentait une certaine nostalgie envers ses proches en Egypte même s'il devait leur rendre visite clandestinement à l'insu de Pharaon.
Ce fut une nuit obscure et froide.
Chaque fois que Moïse voulait allumer un morceau de bois, celui-ci s'éteignait.
Il fut tellement étonné.
Etant ainsi, il «perçut avec joie un feu du côté du mont Thor.
Il dit aux siens: «Attendez-moi, j'ai vu une lumière.
Peut-être y trouverai-je des nouvelles».
Car il avait, comme on peut en déduire, perdu le chemin «ou bien vous en rapporterai-je de la braise pour vous réchauffer».
Lorsqu'il s'y rendit, il fut appelé du côté droit du mont Thor, c'est à dire de la rive ouest.
L'auteur de cet ouvrage a conclu: Moïse se dirigea du côté de la Qibla ayant le mont à sa droite.
Il trouva un feu qui jaillit du sein d'un arbre vert.
Il s'arrêta ébahi, Dieu à ce moment l'interpella: «O Moïse, Je suis Allah, le Maître de l'univers».
C'est Moi qui te parle.
Il lui ordonna: «Jette ton bâton» En le jetant, le voilà qui se transforma en un serpent en s'agitant.
C'est alors qu'il fut certain que celui qui adressait les paroles était le Seigneur.
Pris de panique il s'enfuit, car il le vit dévorer les pierres et tout ce qu'il rencontrait.
Ce fut normal qu'un mortel soit pris de peur en constatant un tel phénomène.
Dieu l'interpella: «O Moïse, approche, ne crains rien.»
Il retourna à sa place rassuré, pour écouter les paroles de Dieu qui lui dit: «Rentre ta main dans la manche.
Elle en sortira blanche sans que ce soit l'effet d'une maladie».
C'est à dire, ta manche sortira luire comme l'éclat d'un éclair sans que cela soit sous l'effet d'une lèpre.
«Puis presse tes bras sur ton corps pour lutter contre l'angoisse», ou selon Qatada: contre la panique qui t'a pris en voyant le serpent se tortiller.
D'après les exégètes, Dieu lui ordonna d'introduire sa main dans l'ouverture de sa tunique, et une fois faisant cela, toute l'épouvante qu'il ressentait disparaîtra.
Moujahed a commenté ce fait et dit: Moïse -que Dieu le salue- avait peur chaque fois qu'il regardait Pharaon et invoqüàit le Seigneur par ces mots: «Grand Dieu, je Te demande de me préserver contre lui et je me réfugié auprès de Toi contre son mal».
Dieu par la suite remplissait de peur le cœur de Pharaon qui, en voyant Moïse, urinait à la façon d'un âne».
«Ce sont les deux preuves que te donne ton Seigneur pour convaincre Pharaon et sa uite», c'est à dire; le bâton ët la main, pour convaincre Pharaon qu'il est le Messager de Dieu.
Car aussi bien Pharaon que les hommes de sa cour étaient un peuple pervers qui se sont rebellés contre Dieu.