Skip to main content

تِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ الْحَكِيْمِۙ   ( لقمان: ٢ )

til'ka
تِلْكَ
These
Ceux-là (sont)
āyātu
ءَايَٰتُ
(are) Verses
(des) Versets
l-kitābi
ٱلْكِتَٰبِ
(of) the Book
(du) Livre
l-ḥakīmi
ٱلْحَكِيمِ
the Wise
Sage,

Tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem (Luq̈mān 31:2)

English Sahih:

These are verses of the wise Book, (Luqman [31] : 2)

Muhammad Hamidullah:

Voici les versets du Livre plein de sagesse, (Luqman [31] : 2)

1 Mokhtasar French

Ô Messager, ces versets qui te sont révélés sont les versets du Livre qui juge avec sagesse.