اِنْ اَنْتَ اِلَّا نَذِيْرٌ ( فاطر: ٢٣ )
in
إِنْ
Not
Ne pas
anta
أَنتَ
you (are)
tu (es)
illā
إِلَّا
but
sauf
nadhīrun
نَذِيرٌ
a warner
un avertisseur.
In anta illaa nazeer (Fāṭir 35:23)
English Sahih:
You, [O Muhammad], are not but a warner. (Fatir [35] : 23)
Muhammad Hamidullah:
Tu n'es qu'un avertisseur. (Fatir [35] : 23)