Skip to main content

عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍۗ   ( يس: ٤ )

ʿalā
عَلَىٰ
On
sur
ṣirāṭin
صِرَٰطٍ
a Path
un chemin
mus'taqīmin
مُّسْتَقِيمٍ
straight
droit.

'Alaa Siraatim Mustaqeem (Yāʾ Sīn 36:4)

English Sahih:

On a straight path. (Ya-Sin [36] : 4)

Muhammad Hamidullah:

sur un chemin droit. (Ya-Sin [36] : 4)

1 Mokhtasar French

Ces messagers suivent un chemin droit.
et sont fidèles à une religion authentique révélés par ton Seigneur le Puissant à qui personne ne tient tête, le Miséricordieux avec Ses serviteurs croyants.