عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍۗ ( يس: ٤ )
On
عَلَىٰ
üzerinde
a Path
صِرَٰطٍ
bir yol
straight
مُّسْتَقِيمٍ
dosdoğru
`alâ ṣirâṭim müsteḳîm. (Yāʾ Sīn 36:4)
Diyanet Isleri:
Kuran'ı Hakim'e and olsun ki, sen doğru yol üzere gönderilmiş peygamberlerdensin.
English Sahih:
On a straight path. ([36] Ya-Sin : 4)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Doğru bir yoldasın.