رَبِّ هَبْ لِيْ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ ( الصافات: ١٠٠ )
rabbi
رَبِّ
My Lord
Mon Maître !
hab
هَبْ
grant
Offre
lī
لِى
me
à moi
mina
مِنَ
of
parmi
l-ṣāliḥīna
ٱلصَّٰلِحِينَ
the righteous"
les vertueux ! »
Rabbi hab lee minas saaliheen (aṣ-Ṣāffāt 37:100)
English Sahih:
My Lord, grant me [a child] from among the righteous." (As-Saffat [37] : 100)
Muhammad Hamidullah:
Seigneur, fais-moi don d'une [progéniture] d'entre les vertueux». (As-Saffat [37] : 100)