Skip to main content

وَهَدَيْنٰهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۚ   ( الصافات: ١١٨ )

wahadaynāhumā
وَهَدَيْنَٰهُمَا
And We guided both of them
Et Nous les avons guidés
l-ṣirāṭa
ٱلصِّرَٰطَ
(to) the Path
(vers) le chemin
l-mus'taqīma
ٱلْمُسْتَقِيمَ
the Straight
droit.

Wa hadainaahumus Siraatal Mustaqeem (aṣ-Ṣāffāt 37:118)

English Sahih:

And We guided them on the straight path. (As-Saffat [37] : 118)

Muhammad Hamidullah:

et les guidâmes vers le droit chemin. (As-Saffat [37] : 118)

1 Mokhtasar French

Nous les avons guidés vers le droit chemin qui ne comporte aucune tortuosité, la religion de l’Islam qui mène à l’agrément du Créateur.