Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

As-Saffat Ayah 60

ArabicBangla/BengaliChineseEnglishFrenchGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrdu

اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ  ( الصافات: ٦٠ )

inna
إِنَّ
Indeed
Certes,
hādhā
هَٰذَا
this
celle-ci (est)
lahuwa
لَهُوَ
surely
certainement elle
l-fawzu
ٱلْفَوْزُ
(is) the attainment
la réussite
l-ʿaẓīmu
ٱلْعَظِيمُ
great
immense.

Inna haazaa falya'ma lil'aamiloon (aṣ-Ṣāffāt 37:60)

English Sahih:

Ads by Muslim Ad Network

Indeed, this is the great attainment. (As-Saffat [37] : 60)

Muhammad Hamidullah:

C'est cela, certes, le grand succès. (As-Saffat [37] : 60)

1 Mokhtasar French

Entrer au Paradis, y demeurer éternellement et échapper à l'Enfer sont des rétributions de notre Seigneur, qui représentent le succès suprême égalé par aucun autre succès.