الصافات آية ۶۰ | As-Saffat: 60

اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ

Indeed

إِنَّ

بیشک

this

هَٰذَا

یہ

surely

لَهُوَ

البتہ وہی

(is) the attainment

ٱلْفَوْزُ

کامیابی ہے

great

ٱلْعَظِيمُ

بہت بڑی

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

یقیناً یہی عظیم الشان کامیابی ہے

Indeed, this is the great attainment.

یقیناً یہی عظیم الشان کامیابی ہے

بیشک یہی بڑی کامیابی ہے،

بے شک یہی بڑی کامیابی ہے

پھر تو (ظاہر بات ہے کہ) یہ بڑی کامیابی ہے (١)

٦٠۔١ اس لئے کہ جہنم سے بچ جانے اور جنت کی نعمتوں کا مستحق قرار پا جانے سے بڑھ کر اور کیا کامیابی ہوگی۔

بےشک یہ بڑی کامیابی ہے

پھر تو (ﻇاہر بات ہے کہ) یہ بڑی کامیابی ہے

بے شک یہ بڑی کامیابی ہے۔

یقینا یہ بہت بڑی کامیابی ہے

بیشک یہی تو عظیم کامیابی ہے،