اُدْخُلُوا الْجَنَّةَ اَنْتُمْ وَاَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُوْنَ ( الزخرف: ٧٠ )
ud'khulū
ٱدْخُلُوا۟
Enter
Entrez
l-janata
ٱلْجَنَّةَ
Paradise
Le Paradis,
antum
أَنتُمْ
you
vous
wa-azwājukum
وَأَزْوَٰجُكُمْ
and your spouses
et vos conjoints,
tuḥ'barūna
تُحْبَرُونَ
delighted"
étant rendus heureux par la beauté. »
Udkhulul Jannata antum wa azwaajukum tuhbaroon (az-Zukhruf 43:70)
English Sahih:
Enter Paradise, you and your kinds, delighted." (Az-Zukhruf [43] : 70)
Muhammad Hamidullah:
«Entrez au Paradis, vous et vos épouses, vous y serez fêtés». (Az-Zuhruf [43] : 70)