Qaf Ayah 30

30 Ce Jour-là, Nous dirons à la Géhenne : « As-tu fait le plein de damnés ? » Et elle répondra : « Peut-on en rajouter[1313] ? »

[1313] Ces paroles signifient soit que l’Enfer, effectivement plein, se demandera comment il pourra accueillir d’autres damnés, soit que l’Enfer réclamera d’autres damnés qu’il sera disposé à accueillir.

Le jour où Nous dirons à la Géhenne : « Es-tu déjà pleine ? » elle répondra : « Pourrais-je avoir davantage ? »

Ce Jour où Nous demanderons à la Géhenne : « Es-tu remplie ?», et la Géhenne répondra : « Y-en-a-t-il encore ?»

Au jour de la résurrection, une fois les hommes jugés, Dieu dira à l'Enfer: «Es-tu plein ?»
Il répondra: «Peut-on en ajouter encore ?».
Plusieurs hadiths ont été rapportés au sujet du Paradis et de l'Enfer dont voici quelques uns:
- L'imam Ahmad rapporte d'après Anas -que Dieu l'agrée- que le Messager de Dieu ﷺ a dit: «L 'enfer ne cesse de recevoir les damnés et de demander: «Y en a-t-il encore ?»
jusqu'à ce que le Seigneur de la puissance y mette Son pied.
Alors ses parties se replient les unes sur les autres et l'enfer de s 'écrier: «Assez!
Assez!
par ta puissance et ta générosité» Et le paradis ne cesse d 'avoir des endroits inhabités jusqu'à ce que Dieu lui crée d'autres créatures pour remplir ces endroits encore vacants» (Rapporté par Ahmed et Mouslim suivant une version analogue)
- Abou Houraira -que Dieu l'agrée- rapporte que le Messager de Dieu ﷺ a dit: «Une discussion s'éleva entre le Paradis et l'Enfer.
L 'enfer dit: «Ils n'entrent chez moi que les orgueilleux et les tyrans».
Le Paradis dit: «Pourquoi ne reçois -je que les humbles et les faibles».
Dieu - à Lui la puissance et la gloire - répondit: «Toi le.
Paradis, tu es Ma miséricorde que J'accorde à qui Je veux de Mes serviteurs».
Puis s 'adressant à l'Enfer: «Toi, tu es l'instrument de Mon châtiment que J 'inflige à qui Je veux de Mes serviteurs».
Chacun d 'eux sera rempli.
Quant à l'Enfer, il le sera ainsi jusqu'à ce que Dieu y mettra son pied, l'Enfer s 'écriera: «Assez!
Assez!
Assez!»
Alors il sera rempli, ses parties seront pliées les unes sur les autres, et Dieu - à Lui la puissance et la gloire - ne fera tort à quiconque de Ses créatures.
Quant au Paradis, Dieu lui créera d 'autres créatures» (Rapporté par Boukhari)t2K «Le paradis sera tout proche pour ceux qui craignent Allah» et ceci arrivera sans aucune contestation car tout ce qui doit arriver est proche.
«Voilà ce qui est réservé à ceux qui se confient à Allah» et qui reviennent à Lui repentants en s'abstenant de tout péché et observant les commandements de Dieu.
Ceux-là redoutent le Miséricordieux en son mystère et sans le voir, ils seront parmi ceux que Dieu les protégera sous son ombre que le Messager de Dieu les a mentionnés dans ce hadith dans lequel il a dit: « … et un homme qui, dans sa solitude mentionne Dieu et ses yeux fondent en larmes».
Ceux-là aussi reviennent à Dieu avec cœ ur contrit et entièrement porté à Son obéissance.
On leur dira: «Entrez-y sans appréhension.
Voilà l'éternité {■i commence».
Ils y vivront éternellement sans mourir ni vouloir changer leurs demeures par quoi que ce soit et sans les quitter.
«Tous les désirs sont comblés.
Et au-delà».
Ils y trouveront tout ce qu'ils voudront et il y aura encore, pour eux, davantage auprès de Dieu.
A ce propos Kathir Ben Mourra a dit: «Le nuage passera au- dessus des bienheureux de Paradis et on leur dira: «Qu'est-ce que vous désirez afin de les chuter pour vous ?»
Tout ce qu'ils désirent sera à portée de leurs mains».
Km liass'oud rapporte que le Messager de Dieu -qu'Allah le H a n a et le salue- a dit: «Si tu désires un oiseau quelconque au PHadta.
I tombera entre tes mains rôti».
Et Abou Sa'id Al-Khudri a pporte que le Messager de Dieu ﷺ a L'expression «Et au-delà» est pareille aux dires de Dieu: «Ceux qui ShC le fcieo recevront une belle récompense et même plus» [Coran 10:26] El Çouhayb Ben Sinan Al-Roumi l'a commentée et dit qu'elle ne sera autre que le regard à la face de Dieu le Très Haut qui sera la très beNe récompense.
Et Anas Ben Malek a dit dans le même sens: « Chaque vendredi le Seigneur - à Lui la puissance et la gloire - apparaîtra aux élus du Pardais».
L'imam Ahmed rapporte, d'après Abou Sa'id, que le Messager de Dieu ﷺ a dit: «Au paradis l'homme s'accoudera et demeurera ainsi pour une durée de soixante-dix ans avant de changer sa posture.
Puis une femme viendra taper sur ses épaules.
Il la regardera de sorte qu'il pourra se mirer dans son visage tellement net.
Chaque perle qu'elle portera pourra donner une lumière qui éclairera la distance séparant l'orient de l'occident.
Après l'échange du salut il lui demandera: «Qui es-tu ?»
Et elle de répondre: «Je suis le «davantage».
Elle portera soixante-dix robes tellement transparentes que le regard de cet homme pourra percer jusqu'à voir la moelle de ses jambes».