Skip to main content

فَالْمُقَسِّمٰتِ اَمْرًاۙ  ( الذاريات: ٤ )

fal-muqasimāti
فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ
And those distributing
et ensuite ceux qui distribuent
amran
أَمْرًا
Command
une affaire !

Falmuqassimaati amraa (aḏ-Ḏāriyāt 51:4)

English Sahih:

And the [angels] apportioning [each] matter, (Adh-Dhariyat [51] : 4)

Muhammad Hamidullah:

Par les distributeurs selon un commandement! (Ad-Dariyat [51] : 4)

1 Mokhtasar French

Par les anges qui distribuent aux serviteurs ce qu’Allah leur ordonne de distribuer.