وَاَنْتُمْ سَامِدُوْنَ ( النجم: ٦١ )
wa-antum
وَأَنتُمْ
While you
pendant que vous
sāmidūna
سَٰمِدُونَ
amuse (yourselves)?
(êtes) des gens qui s’amusent ?
absorbés [que vous êtes] par votre distraction.
فَاسْجُدُوْا لِلّٰهِ وَاعْبُدُوْا ࣖ ۩ ( النجم: ٦٢ )
fa-us'judū
فَٱسْجُدُوا۟
So prostrate
Prosternez-vous donc
lillahi
لِلَّهِ
to Allah
devant Allâh
wa-uʿ'budū
وَٱعْبُدُوا۟۩
and worship (Him)
et adorez !
Prosternez-vous donc à Allah et adorez-Le.