Skip to main content

عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوٰىۗ   ( النجم: ١٥ )

ʿindahā
عِندَهَا
Near it
Auprès (de) lui
jannatu
جَنَّةُ
(is the) Garden
(est le) jardin à hautes herbes
l-mawā
ٱلْمَأْوَىٰٓ
(of) Abode
(du) refuge.

'Indahaa jannatul maawaa (an-Najm 53:15)

English Sahih:

Near it is the Garden of Refuge [i.e., Paradise] – (An-Najm [53] : 15)

Muhammad Hamidullah:

près d'elle se trouve le jardin de Ma'w?: (An-Najm [53] : 15)

1 Mokhtasar French

C’est auprès de cet arbre que se trouve le Verger de Résidence (jannatu l-ma`wâ)