وَاَنَّ سَعْيَهٗ سَوْفَ يُرٰىۖ ( النجم: ٤٠ )
wa-anna
وَأَنَّ
And that
et que
saʿyahu
سَعْيَهُۥ
his striving
son effort
sawfa
سَوْفَ
will soon
bientôt
yurā
يُرَىٰ
be seen
sera vu
Wa anna sa'yahoo sawfa yuraa (an-Najm 53:40)
English Sahih:
And that his effort is going to be seen – (An-Najm [53] : 40)
Muhammad Hamidullah:
et que son effort, en vérité, lui sera présenté (le jour du Jugement). (An-Najm [53] : 40)