وَثَمُوْدَا۟ فَمَآ اَبْقٰىۙ ( النجم: ٥١ )
wathamūdā
وَثَمُودَا۟
And Thamud
et Thamoûd
famā
فَمَآ
so not
et ensuite ne pas
abqā
أَبْقَىٰ
He spared
Il a laissé rester
Wa samooda famaaa abqaa (an-Najm 53:51)
English Sahih:
And Thamud – and He did not spare [them] – (An-Najm [53] : 51)
Muhammad Hamidullah:
ainsi que les Thamûd, et Il fit que rien n'en subsistât, (An-Najm [53] : 51)