مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيٰنِۙ ( الرحمن: ١٩ )
maraja
مَرَجَ
He released
Il a placé ensembles
l-baḥrayni
ٱلْبَحْرَيْنِ
the two seas
les deux mers
yaltaqiyāni
يَلْتَقِيَانِ
meeting
(dans l’état où) ils se rencontrent.
Marajal bahrayni yalta qiyaani (ar-Raḥmān 55:19)
English Sahih:
He released the two seas, meeting [one another]; (Ar-Rahman [55] : 19)
Muhammad Hamidullah:
Il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer; (Ar-Rahman [55] : 19)