Skip to main content
مَرَجَ
Er hat freien Lauf gelassen
ٱلْبَحْرَيْنِ
den beiden Meeren,
يَلْتَقِيَانِ
sie treffen aufeinander

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Er hat den beiden Meeren freien Lauf gelassen; sie treffen aufeinander,

1 Amir Zaidan

ER ließ beide Meere aufeinandertreffen,

2 Adel Theodor Khoury

Er hat die beiden Meere zugleich entstehen lassen, die zusammentreffen,

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Er hat den beiden Gewässern, die einander begegnen, freien Lauf gelassen.