يَطُوْفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَۙ ( الواقعة: ١٧ )
yaṭūfu
يَطُوفُ
Will circulate
Circuleront
ʿalayhim
عَلَيْهِمْ
among them
parmi eux
wil'dānun
وِلْدَٰنٌ
boys
des enfants
mukhalladūna
مُّخَلَّدُونَ
immortal
rendus éternels
Yatoofu 'alaihim wildaa num mukkhalladoon (al-Wāqiʿah 56:17)
English Sahih:
There will circulate among them young boys made eternal. (Al-Waqi'ah [56] : 17)
Muhammad Hamidullah:
Parmi eux circuleront des garçons éternellement jeunes, (Al-Waqi'a [56] : 17)