Skip to main content

لَّا مَقْطُوْعَةٍ وَّلَا مَمْنُوْعَةٍۙ   ( الواقعة: ٣٣ )

لَّا
Not
pas
maqṭūʿatin
مَقْطُوعَةٍ
limited
limités
walā
وَلَا
and not
et pas
mamnūʿatin
مَمْنُوعَةٍ
forbidden
interdits

Laa maqtoo'atinw wa laa mamnoo'ah (al-Wāqiʿah 56:33)

English Sahih:

Neither limited [to season] nor forbidden, (Al-Waqi'ah [56] : 33)

Muhammad Hamidullah:

ni interrompus ni défendus, (Al-Waqi'a [56] : 33)

1 Mokhtasar French

Ces fruits seront disponibles à tout moment et n’obéiront à aucune règle de saison. Rien ne pourra donc empêcher ces gens de la droite de se servir en fruits.