Skip to main content

فَشَارِبُوْنَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيْمِۚ   ( الواقعة: ٥٤ )

fashāribūna
فَشَٰرِبُونَ
And drink
et ensuite des gens qui boivent
ʿalayhi
عَلَيْهِ
over it
par-dessus lui
mina
مِنَ
[from]
de
l-ḥamīmi
ٱلْحَمِيمِ
the scalding water
l’eau bouillante

Fashaariboona 'alaihi minal hameem (al-Wāqiʿah 56:54)

English Sahih:

And drinking on top of it from scalding water. (Al-Waqi'ah [56] : 54)

Muhammad Hamidullah:

puis vous boirez par-dessus cela de l'eau bouillante, (Al-Waqi'a [56] : 54)

1 Mokhtasar French

Puis vous boirez par-dessus de l’eau bouillante.