Skip to main content

هٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّيْنِۗ   ( الواقعة: ٥٦ )

hādhā
هَٰذَا
This
Ceci (est)
nuzuluhum
نُزُلُهُمْ
(is) their hospitality
leur accueil
yawma
يَوْمَ
(on the) Day
(au) Jour
l-dīni
ٱلدِّينِ
(of) Judgment
(du) Jugement avec Rétribution.

Haazaa nuzuluhum yawmad deen (al-Wāqiʿah 56:56)

English Sahih:

That is their accommodation on the Day of Recompense. (Al-Waqi'ah [56] : 56)

Muhammad Hamidullah:

Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la Rétribution. (Al-Waqi'a [56] : 56)

1 Mokhtasar French

C’est avec cette nourriture amère et cette boisson bouillante qu’ils seront accueillis le Jour de la Rétribution.