Al-Hadid Ayah 20

20 Sachez que cette vie n’est que jeu, divertissement, vaine parure, lutte de gloire et course effrénée aux richesses et aux enfants, à l’image d’une végétation arrosée par la pluie qui fait un instant l’admiration des cultivateurs, mais qui finit par se dessécher et que l’on voit jaunir et s’effriter. L’au-delà réserve aux hommes, soit un terrible châtiment, soit le pardon d’Allah et Son agrément. Cette vie n’est que plaisirs éphémères et jouissance illusoire.

Sachez que la vie en ce bas monde n’est que jeu, divertissement, apparat, vaines émulations entre vous, et course aux biens et à la progéniture. Elle est telle une pluie faisant pousser une végétation qui plaît aux cultivateurs, mais qui, après avoir crû en abondance, finit par jaunir puis se réduire en amas de brindilles desséchées. Dans l’au-delà, ce sera soit un terrible supplice soit le pardon et l’agrément d’Allah. Et la vie en ce bas monde n’est que jouissance illusoire

Soyez avertis que la vie dans ce monde ici-bas n’est que divertissement, frivolités, artifices, fanfaronnades ostentatoires et rivalités donnant lieu à surenchère dans les richesses et les enfants. Telle une pluie (très attendue) qui fait pousser la végétation. Au début, celle-ci plaît aux dénégateurs, mais elle commence à se flétrir, puis elle jaunit et finit par se transformer en débris desséchés. Dans la Vie Future, il y aura un terrible châtiment, et le pardon de Dieu et Son agrément. La vie ici-bas n’est que jouissance illusoire

Dieu montre comme il est méprisable ce bas monde car il n'est que jeu, divertissement, vaine parure, un sujet de vantardise entre les hommes et une course vers un surplus de richesses et d 'enfants.
D'ailleurs il en a parlé de cela quand Il a dit: «Les hommes sont attirés par tout ce qui a de l'attrait, les femmes, les enfants, les amoncellements d'or et d'argent, les chevaux de prix, les troupeaux, les champs de culture … éphémères jouissances de ce bas monde.
Mais le plus beau séjour est auprès d'Allah» [Coran 3:14].
Il compare ensuite le bas monde à une pluie bienfaisante qui chute après une longue attente comme Il a dit ailleurs: «C'est lui qui envoie la pluie bienfaisante au moment que les hommes désespérèrent» [- Coran XLII, 28].
La végétation qui pousse à la suite de cette ondée plait aux incrédules tout comme le bas monde qui leur plait également vers lequel ils penchent et sont avides à obtenir tout ce qu'il renferme.
Mais cette végétation ne tarde pas à faner et à jaunir après sa verdure pour devenir enfin de la paille sèche.
L'homme aussi est comparable à la vie.
Dans sa jeunesse tu le trouves robuste et fort, d'une belle apparence puis il devient un vieillard faible dont les rides effacent toute la splendeur de son visage, comme Dieu a parié de lui dans ce verset: «Allah vous crée faibles, puis Il vous donne la force.
Une fois forts, Il vous fait retomber dans la faiblesse et la vieillesse» [Coran 30:54].
Comme la parabole proposée par Dieu affirme que le bas monde ne tardera pas à disparaître et que la vie future est une réalité incontestable, Il met en garde Ses serviteurs contre ses clinquants et d'être attirés par ses jouissances éphémères en les exhortant à rechercher toujours la vie de l'au-delà: «Cette vie aboutit dans l'autre monde soit à un supplice terrible, soit au pardon et à la grâce d'Allah» Car le bas monde n'est qu'une jouissance éphémère et trompeuse.
En comparant la vie d'ici-bas à celle de l'au-delà, le Messager de Dieu - qu'Allah le bénisse et le salue- a dit: «La place qu'occupe un fouet au Paradis vaut mieux que le bas monde et ce qu'il contient».
L'imam Ahmed rapporte, d'après Abdullah, que le Messager de Dieu ﷺ a dit: «Le Paradis est plus près de l'un d'entre vous que les lacets de ses chaussures, et l'Enfer également».
Ce hadith montre que le bien et le mal sont très près de l'homme.
Voilà pourquoi Dieu exhorte les gens à faire !
e bien à tout moment en leur disant: «Hâtez-vous d'obtenir le pardon de votre Seigneur et le paradis.
Celui-ci, aussi vaste que les cieux et la terre réunis».
Telles sont la grâce et la générosité de Dieu, Il les accorde à qui Il veut.
Dieu est le Maître de la grâce infinie.
Il est cité dans un hadith authentique que les pauvres Emigrés (Mouhajirine) se plaignirent auprès du Messager de Dieu ﷺ et lui dirent: «Les hommes fortunés ont accaparé les récompenses, les hauts degrés et le dé lice perm anent».
Il leur demanda: «Comment cela ?»
Ils répondirent: «Ils prient comme nous prions, ils jeûnent comme nous jeûnons, ils fon t l'aumône et nous ne la fa isons pas, enfin ils affranchissent (les esclaves) et nous ne le faisons pas.»
Il leur dit alors: «Vous indiquerai-je une chose si vous la faites, vous devancerez ceux qui viendront après vous et nul n'aura plus de mérite que vous à moins qu'il ne fasse ce que vous faites ?
Après chaque prière vous glorifiez Dieu trente-trois fois, vous proclamez Sa grandeur trente-trois fois et vous Le louez trente-trois fois».
Après un certain temps, iis revinrent lui dire: «Nos coreligionnaires fortunés ont fait ce que nous avons fait».
Et le Messager de Dieu ﷺ de répliquer: «Il est un bienfait d'Allah, qui l'accorde à qui Il vent».