الۤمّۤصۤ ۚ ( الأعراف: ١ )
Alif-Laaam-Meeem-Saaad (al-ʾAʿrāf 7:1)
English Sahih:
Alif, Lam, Meem, Sad. (Al-A'raf [7] : 1)
Muhammad Hamidullah:
Alif, Lâm, Mîm, Sâd. (Al-A'raf [7] : 1)
1 Mokhtasar French
Il a déjà été question de telles lettres séparées les unes des autres au début de Sourate Al-Baqarah.
2 Rashid Maash
3 Islamic Foundation
4 Shahnaz Saidi Benbetka
5 Tafsir Ibn Kathir
Nous avons déjà parlé de ces lettres qui se trouvent au début de certaines sourates du Coran en commentant la sourate de la vache, et qui ont suscité tant de questions parmi les hommes.
Ce coran est «un Livre qui t'est révélé» de ton Seigneur.
«Ton cœur ne doit ressentir aucune gêne à le divulguer» ni éprouver aucune inquié tude, plutôt tu dois, ô Mouhammad, être patient comme ont été pa tients ceux des Prophètes qui étaient doués d'une ferme résolution.
Ce Livre est un avertissement aux hommes et «une source de conseils» pour eux.
Puis le Seigneur s'adresse à Ses sujets: «Suivez les révélations qu'il vous apporte de la part de votre Seigneur» C'est à dire: suivez le Prophète illettré qui vous apporte un tel Livre «et n'ayez pas d'autre maî tre qu'Allah» en prenant comme maîtres les autres divinités en dehors de lui.
«Que vous êtes longs à comprendre» car les hommes manquent de réflexion pour saisir le sens des révélations et devenir des croyants comme Dieu l'affirme dans ces versets: - «Si tu te fíes aux hommes, ils te détourneront de la voie d'Allah» [Coran 16:116]. - «Quoi que tu fasses, peu d'hommes se convertiront» [Coran 12:103], - «La plupart ne croient en Allah qu'en Lui adjoignant des associés» [Coran 12:106] Que de cités nous avons anéanties, les unes la nuit, les autres en plein