مَا سَلَكَكُمْ فِيْ سَقَرَ ( المدثر: ٤٢ )
mā
مَا
"What
« Qu’est-ce qui
salakakum
سَلَكَكُمْ
led you
vous a fait pénétrer
fī
فِى
into
en
saqara
سَقَرَ
Hell?"
Enfer ? »
Maa salakakum fee saqar (al-Muddathir 74:42)
English Sahih:
[And asking them], "What put you into Saqar?" (Al-Muddaththir [74] : 42)
Muhammad Hamidullah:
«Qu'est-ce qui vous a acheminés à Saqar?» (Al-Muddattir [74] : 42)