عَيْنًا فِيْهَا تُسَمّٰى سَلْسَبِيْلًا ( الانسان: ١٨ )
ʿaynan
عَيْنًا
A spring
une source
fīhā
فِيهَا
therein
en lui
tusammā
تُسَمَّىٰ
named
appelée
salsabīlan
سَلْسَبِيلًا
Salsabil
Salsabîl (=qui cou(e intensément).
'Aynan feeha tusammaa salsabeelaa (al-ʾInsān 76:18)
English Sahih:
[From] a fountain within it [i.e., Paradise] named Salsabeel. (Al-Insan [76] : 18)
Muhammad Hamidullah:
puisé là-dedans à une source qui s'appelle Salsabîl. (Al-Insan [76] : 18)