لّٰبِثِيْنَ فِيْهَآ اَحْقَابًاۚ ( النبإ: ٢٣ )
lābithīna
لَّٰبِثِينَ
(They will) be remaining
(étant) restants
fīhā
فِيهَآ
therein
en lui
aḥqāban
أَحْقَابًا
(for) ages
(pendant) des longues périodes.
Laa bitheena feehaa ahqaaba (an-Nabaʾ 78:23)
English Sahih:
In which they will remain for ages [unending]. (An-Naba [78] : 23)
Muhammad Hamidullah:
Ils y demeureront pendant des siècles successifs. (An-Naba' [78] : 23)